Alliant architecture contemporaine, élégance moderne et prestige de l'enseigne Hilton, l'hôtel domine à quelques pas les yachts et voiliers de la marina de Portorosa, station de plaisance branchée de la Sicile septentrionale, face aux mythiques îles Eoliennes.

Vous êtes hébergé en chambre de catégorie «Guest Room» (surface d'env. 26m2), ornée de mobilier contemporain, aux chaudes boiseries, tissus soyeux et tons méditerranéens : elles sont équipées de lit double ou de deux lits jumeaux (accolés ou non), salle de bain (ornements en marbre, baignoire avec douche, kit de produits de bain, peignoir, sèche-cheveux et toilettes), téléphone direct (communications payantes), télévision (chaînes locales et satellites), air conditionné, mini bar (snacks et boissons payants), verrouillage à clef magnétique, espace bureau (avec modem d'accès Internet haut débit), s'ouvrant par un balcon en plein air (vue faciale ou latérale vers la mer).

Facilités : accueil et permanence en réception 24h/24 ; salons de détente au lobby ; ascenseur aux étages ; parking extérieur (places limitées gratuites et réservées à la clientèle de l'hôtel). Services payants : consigne en conciergerie ; kiosque de presse ; comptoir de vente d'excursions et de location de voiture ; guichet de change (devises internationales) ; distributeur automatique bancaire ; centre d'affaire (salles de conférence équipées ; service de photocopie et de télécopie ; bureautique informatique avec connexion Internet).

Consommez le petit-déjeuner en formule buffet continental (mets froids et boissons chaudes). Restaurants en supplément (réservation obligatoire aux restaurants à la carte) : au «Re Ruggero» sont proposées des spécialités locales et internationales dressées en buffet self service en salle et en terrasse en bord de piscine à la belle saison (suivant les conditions météorologiques ; au «Marina Restaurant» aux baies vitrées exposées côté port sont sélectionnées à la carte des spécialités siciliennes et méditerranéennes (ouvert en soirée exclusivement ; tenue correcte exigée) ; aux convives attablés à «La Perla» s'offre au dernier étage de l'hôtel une vue panoramique exceptionnelle sur la Méditerranée, où savourer une cuisine recherchée et raffinée dans une atmosphère romantique et intimiste (ouvert en soirée ; tenue correcte exigée). Bars en supplément (horaires d'ouverture variables suivant la saison) : boissons fraîches et chaudes, avec ou sans alcool, sont servies aux «Lobby Bar» (installé au hall principal avec vue sur les jardins) et «Beach Bar» (ouvert en plein air en bord de piscine suivant les conditions météorologiques).

Piscine : une esplanade en plein air côté marina supporte une belle piscine bordée d'un solarium et de transats en libre usage, entourée de massifs floraux, palmiers et plantes méditerranéennes.

Espace wellness et fitness : bain à remous ; salle de gymnastique avec appareils de musculation. Activité en région : parcours de golf (env. 5km) ; centre d'équitation (env. 8km).

Bébé âgé de moins de 2 ans : berceau en chambre (requête en réception sous réserve de disponibilité) ; baby-sitting à réserver et régler sur place (via la réception). Prestations spéciales : petit bassin séparé en piscine adulte ; aire de jeux ; choix de menus enfant en restaurant.

- NOTRE AVIS : inutile de rappeler la haute qualité de l'enseigne des Hilton Hotels ; l'unité de Portorosa jouit d'un emplacement privilégié au coeur de la marina de plaisance de Portorosa, nouvelle station touristique à la mode en rade du golfe de Patti. Depuis les étages supérieurs, outre la vue panoramique sur les quais et les navires à quelques mètres du parvis de l'hôtel, l'on admire au grand large la silhouette des mythiques Eoliennes, terres de légende depuis la haute Antiquité, paradis insulaire et volcanique de toute beauté, isolé du reste du monde.

- Quelques SITES et VILLES REMARQUABLES à proximité : sanctuaire archéologique de Tindari (env. 3km) ; Messine (env. 42km) ; massif de l'Etna (env. 60km) ; Taormine (env. 80km) ; Palerme (env. 110km).

- DECOUVERTE des ILES EOLIENNES (prestation payante, indépendante de l'hôtel et non garantie en toute saison). Profitez des stations portuaires en région de Tindari où appontent les vedettes desservant l'archipel des Eoliennes, pour vous y rendre en journée : une excursion immanquable pour qui séjourne en Sicile septentrionale !
Partez en croisière au large des côtes à la rencontre des îles de l'archipel volcanique des Eoliennes, formé de 7 îles habitées et d'une poussière d'îlots déserts. Champs de lave et plages de sable noir composent des paysages lunaires et désolés contrastant avec l'explosion de couleurs de la flore locale (cacte, fleurs sauvages, agaves, pins...) et des eaux translucides de la mer Tyrrhénienne.
Eteint dans la plupart des îles (Panarea, Lipari, Vulcano...), actif au Stromboli, le volcanisme sculpte une géographie tourmentée de cônes abrupts, d'arêtes acérées et de hautes falaises plongeant en mer.
La fascination des hommes y nourrit mythes et légendes depuis l'antiquité : n'est-ce pas sous les coups de Vulcain, forgeron des armes des dieux olympiens, tels le trident de Poséidon, le glaive d'Arès ou encore la foudre de Zeus, que gronde encore le Stromboli ! Et encore n'est-ce pas ici que règne en maître Eole, dieu des vents cardinaux : l'on songe à Ulysse dans l'Odyssée homérique à qui le dieu confia l'outre aux 4 vents qui lui aurait permis de regagner son île natale d'Ithaque, si, hélas, ses marins gagnés par la curiosité ne l'avaient pas ouverte, déchaînant une violente tempête noyant esquif et équipage dans l'abîme, abandonnant Ulysse au gré des courants...

Bon à savoir : les chambres sont attribuées en réception à partir de 14h le jour d'arrivée ; elles sont libérées au plus tard à 12h le jour du départ (remise des clefs en réception et acquittement des frais de consommation : mini bar en chambre, bar, restaurant...).

- Informations relatives aux VOLS opérés par les compagnies aériennes WIND JET et/ou TRANSAVIA : les horaires sont exprimés en heure locale et sont donnés à titre indicatif, susceptibles de modification par la compagnie aérienne et/ou les autorités de régulation aérienne.

1/ DEPARTS opérés par la compagnie aérienne italienne WIND JET vers PALERME...
... les VENDREDI :
VOL ALLER : départ de Paris Roissy Charles de Gaulle (aérogare 3) vers 12h ; arrivée à Palerme vers 14h30
VOL RETOUR : départ de Palerme vers 8h10 ; arrivée à Paris Roissy Charles de Gaulle (aérogare 3) vers 10h40

2/ DEPARTS opérés par la compagnie aérienne italienne WIND JET vers CATANE...
... les VENDREDI :
VOL ALLER : départ de Paris Roissy Charles de Gaulle (aérogare 3) vers 16h10 ; arrivée à Catane vers 18h50
VOL RETOUR : départ de Catane vers 12h30 ; arrivée à Paris Roissy Charles de Gaulle (aérogare 3) vers 15h20

3/ DEPARTS opérés par la compagnie aérienne italienne TRANSAVIA vers CATANE les VENDREDI :
VOL ALLER : départ de Paris Orly (aérogare sud) vers 16h35 ; arrivée à Catane vers 19h10
VOL RETOUR : départ de Catane vers 19h55 ; arrivée à Paris Orly (aérogare sud) vers 22h35

- Informations relatives au TRANSPORT AERIEN :
1/ AUTRES COMPAGNIES AERIENNES : en cas d'indisponibilité à bord de WIND JET ou de TRANSAVIA à certaines dates, peuvent être proposés des vols directs opérés par les compagnies italiennes MERIDIANA ou AIR ONE, avec escale à Turin ou Rome en Italie, en comptant un supplément tarifaire variable selon les classes de réservation disponibles à confirmer lors de la commande
2/ CONVOCATION : le rendez-vous en aéroport (formalités d'enregistrement des passagers et des bagages env. 3h av. départ), le plan de vol définitif et les horaires en heures locales, sont confirmés env. 72h av. départ (envoi de la convocation par e-mail)
3/ CARNET de VOYAGE : il consiste en la convocation expédiée par e-mail au plus tard dans les 72h av. départ (tickets de vols, bons d'échange hôteliers, bon de location automobile et autres informations) ; pour plus de facilité sont émis des tickets de vol électroniques directement à l'aéroport le jour du départ (outre la convocation, il faut présenter une pièce d'identité valide au comptoir d'enregistrement de la compagnie aérienne)

- Informations relatives aux BAGAGES en cabine et en soute :
1/ BAGAGE en CABINE : seul un bagage à main par pers. est admis en cabine (max. 5kg)
2/ BAGAGE en SOUTE : la franchise en soute est de 15kg par pers. (adulte et enfant)
3/ Excédent de poids : tout excédent de poids est facturé au comptoir d'enregistrement des bagages à l'entière discrétion de la compagnie aérienne
4/ Sûreté des bagages : la compagnie aérienne décline sa responsabilité en cas de détérioration des bagages pour cause de transport d'objets interdits, coupants, fragiles ou périssables (l'assurance des bagages reste à la charge pleine et entière du passager)

- Informations relatives à la RESTAURATION à bord des compagnies aériennes :
1/ Pour garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour
2/ Il est possible de choisir de commander vos collations et boissons proposés à la carte, à régler (en espèce et en euros) directement auprès de l'équipage au cours du vol

- Informations relatives aux NOUVELLES NORMES internationales de SECURITE AERIENNE :
1/ Depuis le 6 Novembre 2006, les liquides emmenés en cabine (y compris les gels et les pâtes) doivent être transportés dans des flacons de 100ml max. et présentés dans un sac transparent d'une contenance d'un litre
2/ Les instructions détaillant les dernières instructions concernant les bagages en cabine et en soute figurent sur le site officiel de la Direction Générale de l'Aviation Civile www.dgac.fr

- Informations relatives aux NORMES HOTELIERES en SICILE (Italie):
1/ L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages en Italie
2/ Malgré le soin apporté à la sélection des hôtels proposés sur place, l'opérateur ne peut être tenu pour responsable des différences constatées entre la classification locale et les standards français (l'équivalence des prestations et du service restant approximative et subjectivement appréciable)

- Crédits photographiques publiés avec l'aimable autorisation de l'hôtelier (reproduction interdite) et extraits du site officiel de l'office national du tourisme italien ENIT (voir en ligne : http://enit-france.com/).

* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages: mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
*Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprès de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :

La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.

Ministère de la Santé, Institut de veille sanitaire, Méteo France Voyage, Ministère des Affaires Etrangères, Documents légaux pour la sortie du territoire.

Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.<